Abyste Věděli Jak - Prevod Na Srpski

Prevod od "abyste věděli jak" do Srpski

Prevodi:

da znate koliko

Chci jen, abyste věděli, jak je nám hrozně líto, že se to s náma a s panem Wallacem takhle zamotalo.

Жао нам је што је дошло до забуне с г. Валасом.

Chceme, abyste věděli, jak moc si ceníme vaší pomoci se svatbou.

Melani i ja smo samo hteli da ti i Džon znate koliko smo zahvalni za svu pomoæ oko planiranja venèanja.

Ať se rozhodnete jakkoliv, prosím, chci, abyste věděli, jak je mi líto toho, co jsem vám způsobil.

Šta god da odluèite, molim vas, znajte koliko mi je žao zbog onoga što sam vam oduzeo.

Takže když vám povídám, že ve srovnání s mou sestřičkou jsem úplný blbeček chci, abyste věděli, jak to myslím.

I sad kad vam ja kažem da pored moje sestre, ja delujem kao malo dete možete da zamislite na šta mislim.

Dneska si to pro ukázku zahrajeme, abyste věděli, jak posadit dítě na nočník.

Danas æemo uèiti kako da stavite bebinu guzu taèno na dasku

A abyste věděli jak vážně to myslím...

Kako bi znali koliko sam ozbiljna...

Chci, abyste věděli, jak je mi smutno z toho dlouhého odloučení.

Morate znati koliko sam tužna što smo ovoliko odvojeni.

Vaši kamarádi ze sboru vám chtějí zazpívat píseň, abyste věděli, jak vnímají celou vaší situaci.

Vaši Glee klub kolege vam žele otpjevati pjesmu tako da znate što osjeæaju prema vama. Što æete pjevati?

Jen chci abyste věděli, jak jsem ráda, že s námi večeříte.

Samo da kažem da je predivno što ste došli na veèeru.

Už jste dost starý na to, abyste věděli, jak to chodí.

Imaš dovoljno godina da znaš kako ovo ide.

Starosta chce abyste věděli, jak moc se stará a jak je ohromený tím, jak zvládáte vlastní povinnosti.

Gradonaèelnik želi da znate koliko on brine i koliko je impresioniran tim koliko ste odgovornosti preuzeli na svoja pleæa.

Chci, abyste věděli, jak legitimně uvolněn jsme všichni, že jste v bezpečí a co to znamená, mít tě zpátky v sálech Rosewood High School.

Желим да знате како легитимно лакнуло сви смо да сте безбедни и шта то значи да си се вратио У халама Росевоод гимназије.

Jen chci, abyste věděli, jak se cítím.

Samo sam hteo da znaš kako se oseæam.

Chci, abyste věděli, jak moc jsem vděčná za všechno, co jste mi nabídli, nám...

Želim da znate koliko sam zahvalna za sve što ste mi ponudili, nama...

Právě taková terénní pracoviště vyhrávají primárky a prezident chce, abyste věděli, jak moc pro nás vaše obětavost znamená.

Kancelarije na terenu donose pobedu na stranaèkim izborima i predsednik želi da znate koliko nam znaèi vaša predanost.

Chci, abyste věděli, jak moc si vážím vaší pomoci.

Želim da svi znate, koliko cenim vašu pomoc.

Někdy není potřeba vidět celý film, abyste věděli, jak dopadne.

Nekada nije potrebno odgledati celi film kako biste znali kako završava.

Pro každý designový cíl musíte mít odpovídající metriku, abyste věděli, jak si vedete, způsob, jak měřit úspěch.

За сваки дизајнерски циљ који имате, морате да имате одговарајућу меру да бисте знали како вам иде - начин да се измери успех.

Dnes vlastně jen stačí podívat se na jejich stránku na Facebooku, abyste věděli, jak jsou propojeni.

Sada zaista znate kako se povezuju gledanjem njihovih Facebook profila.

0.61512398719788s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?